Василий о'Кочка (vasiliy_okochka) wrote,
Василий о'Кочка
vasiliy_okochka

Categories:

Инцидент исчерпан?



Ну надо же! Сколько раз читал эти строки, столько и считал, что инцидент исчерпан, а он то оказывается и не исчерпан совсем. Возможно, кому-то покажется это смешным, но я узнал об этом только на днях.


Как говорят-
    "инцидент исперчен",
любовная лодка
    разбилась о быт.
Я с жизнью в расчете
    и не к чему перечень
взаимных болей,
    бед
     и обид.


Но вот я их не прочитал, а прослушал и там совсем другое слово оказалось, что и зацепило слух.




Начал искать первоисточник в интернете и действительно оказалось, что инцидент не "исчерпан", а "исперчен" - именно так написано у Маяковского.

Last_Letter

Но надо сказать, что при поиске встречается немало вариантов перепечаток, где написано именно "исчерпан". И мне смутно припоминается даже, что нам учительница в школе цитировала именно как "инцидент исчерпан". И вот с тех пор я не вчитываясь так и прочитывал это слово.

Может считали, что Маяковский сделал описку у себя в блокноте и в некоторых изданиях его правили, а потом вернулись к оригиналу?

Но опиской это, скорее всего, не было так как я нашел у Катаева вот такое объяснение этому: "Кстати, выражение: «Инцидент исперчен» – вместо «исчерпан» – я слышал еще до революции. Его придумал друг моей юности, большой остряк Арго. От него это выражение и пошло по рукам, пока им окончательно не завладел и не закрепил навсегда за собой Маяковский."

Но если честно, то мне как-то больше нравиться "исчерпан", а не "исперчен". Как бы весомее получается, что ли. А вам?
Tags: ЖЗЛ, Жизнь, Загадочные преступления, Из глубины веков, Криминал, Мысли вслух, Следствие вели, Чужая душа - потемки
Subscribe

promo vasiliy_okochka february 1, 2013 08:59 946
Buy for 100 tokens
Предстоящей ночью пройдет ровно 54 года с тех пор, как при загадочных обстоятельствах погибла группа туристов под руководством Игоря Дятлова. С того времени множество экспертов и энтузиастов пытаются отгадать, что же стало причиной трагедии, но однозначного ответа пока так и нет. Установка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments