Василий о'Кочка (vasiliy_okochka) wrote,
Василий о'Кочка
vasiliy_okochka

Category:

Уникальное ругательное слово

Photobucket

О чем я жалею, так это о том, что не заделался специальным филологом — исследователем происхождения слов и выражений.

Ведь распутывание значения слова или ареала его употребления может приводить к весьма неожиданным и далеко идущим выводам.

Тем более, что та же площадка живого журнала дает уникальную возможность общения с людьми из разных регионов нашей когда-то общей Родины.

Вот в блоге у Фрица у меня состоялась весьма интересная дискуссия по поводу одного ругательного слова (отмечу, что тему про матюки завел сам Фриц).

Дело в том, что мне уже приходилось когда-то удивляться по поводу того, что весьма распространенное ругательство из моего детства абсолютно неизвестно в других регионах.

Но сейчас я удивился еще больше.

Судите сами.

А, забыл сказать, что речь идет о слове, возведенном в ранг матерщины и слово это - «НАГАД».

Так вот, в городе Ворошиловграде (ныне Луганск), в городе моего детства, слово «нагад» употреблялось постоянно. Оно не имело определенного смысла и употреблялось для связки слов. Но все знали, что это матерное ругательство. Еще говорили «нагада?», в качестве синонима слова «зачем».

Но вот по ходу дискуссии выяснилось, что это слово абсолютно не известно не то что в Харькове (а ведь это рядом), но и даже в Донецке (украинском), а ведь это считается один регион — Донбасс.

Зато это редкое ругательство отлично известно в Ставрополе и в Донецке (но в другом, российском Ростовской области).

Поэтому, я пришел к выводу, что слово это от казаков привнесенное; ведь их много и в Ставрополье, и в Ростовской области, и вокруг Луганска станицы.

Давайте попробуем подтвердить или опровергнуть эту теорию вместе. Отпишитесь, если вам известно это веселое слово «нагад», или наоборот если вы живете в казачьем регионе, а слово вам это не ведомо.

Под кат прячу копию дискуссии у Фрица, для подтверждения моих слов.

Если вы спросите, а нагада мне это надо? Отвечу: просто, нагад, интересно.

И наверное нужно добавить, что с точки зрения науки неважно какое мы рассматриваем слово приличное или нет.



Цитата

[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 05:39 am UTC (ссылка)
А еще я где-то слыхал, что матюк "нагад" широко употребляется только на Донбассе. Это так или нет?

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forcomments76
2011-05-05 05:42 am UTC (ссылка)

[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 05:43 am UTC (ссылка)
что именно, само слово или то что его употребление имеет локальное распространение?

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]singe_savant
2011-05-05 05:45 am UTC (ссылка)
Первый
раз слышу само слово. (Харьков).

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 05:48 am UTC (ссылка)
О как! А ведь Харьков очень близко. Значит правда очень локально это словечко распространено.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]singe_savant
2011-05-05 05:49 am UTC (ссылка)

[info]petrowsky
2011-05-05 05:51 am UTC (ссылка)
Хм. А я в Донецке живу. Никогда его не слышал. Может, оно какое-то супер-локальное?)
И кстати, что означает?

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 05:56 am UTC (ссылка)
Это уже совсем странно. У меня есть дружбан из Луганска, так у него кличка Нагат, потому что он все время так матерится. А ничего не означает. Единственно иногда говорят "нагада?" в смысле "зачем".
Я думаю производное от слова "гад". Но считается матюком.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


style='white-space:nowrap'>[info]nurmustermann
2011-05-05 06:00 am UTC (ссылка)
первый раз слышу. И само слово и что оно мат. Сам из России.

А правда, что у вас у всех говорят "бордюр" и вы некоторые слова "поребрик" даже не знаете?

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 06:04 am UTC (ссылка)
"Поребрик" слово слышал, но в качестве курьеза - говорят вроде так в Питере называют бордюр. А так конечно, "бордюр" однозначно.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dammerschlaf
2011-05-05 06:10 am UTC (ссылка)
Наоборот. В Питере говорят "поребрик".

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 06:15 am UTC (ссылка)
Я так и сказал, что слышал - в Питере так обзывают бордюр.

(Reply to this) (Уровень выше)

паребрик ))))
[info]glamurofug
2011-05-05 06:59 am UTC (ссылка)
Ага а зимой его называют "сугробрик" ГЫЫЫ))))))))

(Reply to this) (Уровень выше)

width='225'>

[info]nurmustermann
2011-05-05 06:17 am UTC (ссылка)
Всё так, только городов сильно больше. "Поребрик" ещё например в Екате, во Владимире, в Вологде, в Казани, в Новосибирске (Вики так говорит).

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 06:19 am UTC (ссылка)
А саму пешеходную часть улицы как называют? У нас "тротуар".

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nurmustermann
2011-05-05 06:20 am UTC (ссылка)
Ну да, а какие ещё есть варианты?

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Expand)

(no subject) - [info]vasiliy_okochka, 2011-05-05 06:21 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]nurmustermann, 2011-05-05 06:23 am UTC (Expand)

[info]petrowsky
2011-05-05 06:12 am UTC (ссылка)
От луганчан тоже не слышал.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 06:16 am UTC (ссылка)
А ты специально спроси у них.

(Reply to this) (Уровень выше)

Знакомое словечко
(Anonymous)
2011-05-05 05:56 am UTC (ссылка)
Ставрополь:
слово "нагад" активно употреблялось в моем детском саду и школе с 1973 по 1983 годы.
Что обозначает это слово - никто не знал. (Мне это не известно до сих пор)
Употреблялось как усилитель эмоций (типа как сейчас "бля")

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Знакомое словечко
[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 05:58 am UTC (ссылка)
Вот и смотри как интересно. Даже Донецк не в курсе, а Ставрополь пожалуйста. Подозреваю тогда, словечко идет от казаков они и в Ставрополе есть и вокруг Луганска много казачьих станиц.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Знакомое словечко
(Anonymous)
2011-05-05 06:53 am UTC (ссылка)
Донецк в курсе и активно его употребляет, вот только Донецк который Ростовской области, и граничит он как раз с Луганской. Но больше нигде не слыхала.

(Reply to this) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Знакомое словечко
[info]vasiliy_okochka
2011-05-05 06:54 am UTC (ссылка)
Значит, еще плюс к моей версии, что словечко от
казаков.

(Reply to this) (Уровень выше)


отпечатано комментоксероксом



Tags: Зри в корень
Subscribe

  • Иван Грозный и современное образование

    Михаил Николаевич Задорнов опубликовал пост ( тут), в котором привел письма своих читателей, иллюстрирующие всю глубину падения уровня нынешнего…

  • Чисто английский детектив

    Читаю про смерть Березовского и в голове у меня складывается картина, в которой на самом деле не все складывается. Вот основные факты. 1. В день…

  • Когда ящик перестает быть черным

    Смотрел я тут на днях научно-популярный фильм, в котором показывают эксперименты, проводимые учеными с участием обезьян и детей, с целью понять…

promo vasiliy_okochka february 1, 2013 08:59 946
Buy for 100 tokens
Предстоящей ночью пройдет ровно 54 года с тех пор, как при загадочных обстоятельствах погибла группа туристов под руководством Игоря Дятлова. С того времени множество экспертов и энтузиастов пытаются отгадать, что же стало причиной трагедии, но однозначного ответа пока так и нет. Установка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Иван Грозный и современное образование

    Михаил Николаевич Задорнов опубликовал пост ( тут), в котором привел письма своих читателей, иллюстрирующие всю глубину падения уровня нынешнего…

  • Чисто английский детектив

    Читаю про смерть Березовского и в голове у меня складывается картина, в которой на самом деле не все складывается. Вот основные факты. 1. В день…

  • Когда ящик перестает быть черным

    Смотрел я тут на днях научно-популярный фильм, в котором показывают эксперименты, проводимые учеными с участием обезьян и детей, с целью понять…