March 5th, 2012

Высота

Вот интересно, почему двуязычные дети не путают языки?

К другу приехала погостить сестра с мужем-французом и трехлетней дочерью. Ребенок, ясное дело, говорит на двух языках, это не удивительно.

Удивительно то, что она их совершенно не путает. И как это у нее получается?

Можно, конечно, предположить, что ребенок разделяет язык мамы и язык папы, но ведь мама с ней и по-французики говорит. Сидит, например, рядом с мужем, что-то ему говорит, ребенок возле них крутится, она и к ней не по-нашему обращается. Потом, через какое-то время, уже на русском с ней разговаривает. Должна же быть, по идее, каша у ребенка в голове, ан нет, начинаешь с ней говорить по-русски и она также отвечает, слов французских не вставляет.

Может это ребенок такой уникальный, но мне почему-то думается, что это норма и все двуязычные дети также верно разделяют языки. Но как, за счет чего? Все таки, человеческий мозг удивительная штука.
promo vasiliy_okochka february 1, 2013 08:59 946
Buy for 100 tokens
Предстоящей ночью пройдет ровно 54 года с тех пор, как при загадочных обстоятельствах погибла группа туристов под руководством Игоря Дятлова. С того времени множество экспертов и энтузиастов пытаются отгадать, что же стало причиной трагедии, но однозначного ответа пока так и нет. Установка…
Высота

Советская молодежь 60-х годов в объективе Bill Eppridge

Оригинал взят у mamlas в Советская молодежь 60-х годов в объективе Bill Eppridge
В ноябре 1967 года на обложке журнала «LIFE» появилась фотография из серии «Советская молодежь» («Soviet Youth») фотографа Bill Eppridge. По-моему, это просто замечательная серия портретов, запечатлевших лица, моду, жизнь и дух того времени в целом.


Может быть, кто-то вспомнит себя в юности, а кто-то посмотрит, какими были его мама и папа, уж таков наш разновозрастной АlldayPlus, но, думаю, все найдут в этих снимках что-то свое, близкое.
Collapse )