Записки Василия о'Кочки

О чем я жалею, так это о том, что не заделался специальным филологом — исследователем происхождения слов и выражений.

Ведь распутывание значения слова или ареала его употребления может приводить к весьма неожиданным и далеко идущим выводам.

Тем более, что та же площадка живого журнала дает уникальную возможность общения с людьми из разных регионов нашей когда-то общей Родины.

Вот в блоге у Фрица у меня состоялась весьма интересная дискуссия по поводу одного ругательного слова (отмечу, что тему про матюки завел сам Фриц).

Дело в том, что мне уже приходилось когда-то удивляться по поводу того, что весьма распространенное ругательство из моего детства абсолютно неизвестно в других регионах.

Но сейчас я удивился еще больше.

Судите сами.

А, забыл сказать, что речь идет о слове, возведенном в ранг матерщины и слово это - «НАГАД».

Так вот, в городе Ворошиловграде (ныне Луганск), в городе моего детства, слово «нагад» употреблялось постоянно. Оно не имело определенного смысла и употреблялось для связки слов. Но все знали, что это матерное ругательство. Еще говорили «нагада?», в качестве синонима слова «зачем».

Но вот по ходу дискуссии выяснилось, что это слово абсолютно не известно не то что в Харькове (а ведь это рядом), но и даже в Донецке (украинском), а ведь это считается один регион — Донбасс.

Зато это редкое ругательство отлично известно в Ставрополе и в Донецке (но в другом, российском Ростовской области).

Поэтому, я пришел к выводу, что слово это от казаков привнесенное; ведь их много и в Ставрополье, и в Ростовской области, и вокруг Луганска станицы.

Давайте попробуем подтвердить или опровергнуть эту теорию вместе. Отпишитесь, если вам известно это веселое слово «нагад», или наоборот если вы живете в казачьем регионе, а слово вам это не ведомо.

Под кат прячу копию дискуссии у Фрица, для подтверждения моих слов.

Если вы спросите, а нагада мне это надо? Отвечу: просто, нагад, интересно.

И наверное нужно добавить, что с точки зрения науки неважно какое мы рассматриваем слово приличное или нет.

( Collapse )

По ходу обсуждения местных словечек всплыло еще одно слово. 

Вот как по вашему должен называться этот предмет.



Нет ребята, это не вешалка, потому что вешалка это такое рогатое и стоит в у входа, и на него вешают пальто за петельку.

Нет ребята, это не плечики. Потому что, плечики это у девушки; за них можно обнимать, в них можно целовать, но прилично ли на них повесить свой пиджак?